Wizard: De onde você tirou a idéia de fazer o personagem de John Constantine?

Moore: Basicamente, quando assumo o controle de algo como escritor, sempre tento trabalhar o mais próximo que puder com os artistas do título. Então imediatamente fiz o meu melhor para começar uma amizade com Steve Bissette e John Totleben. Eu lhes perguntei o que gostariam de fazer no Monstro do Pântano. Ambos me enviaram resmas de material. Coisas que eles sempre tiveram vontade de fazer no Monstro do Pântano, mas jamais pensaram que podiam realizar. Eu incorporei isso ao meu esquema de coisas, e tentei juntar tudo num contexto.

Um dessas breves notas era que ambos queriam fazer um personagem que se parecesse com o cantor Sting. Acho que a DC ficou com medo que Sting os processasse, embora ele já tivesse visto o personagem e comentado na Rolling Stone que tinha adorado a idéia. Ele ficou muito lisonjeado por haver um personagem de quadrinhos que se parecesse com ele, mas a DC ficou nervosa com tudo isso. Eles começaram a erradicar todos os rastros de referências nas introduções das primeiras revistas do Monstro do Pântano para que John Constantine só lembrá-se Sting. Assim, posso declarar categoricamente que o personagem só existiu porque Steve e John quiseram fazer um personagem que se parecesse com Sting. Tendo determinado esse desafio, como eu poderia colocar Sting no Monstro do Pântano? Tenho uma idéia de que a maioria dos meus personagens de quadrinhos são pessoas geralmente mais velhas, muito austeras, muito formais e muito classe média sob muitos aspectos. Eles não são funcionais nas ruas. Ocorreu-me que poderia ser interessante, pelo menos uma vez, fazer um sujeito de terno azul que fosse um quase bruxo. Alguém que tivesse um conhecimento das ruas, da classe operária, e de uma natureza diferente da que se convencionou nos quadrinhos místicos. Constantine começou a se originar a partir disso.

Há uma caso interessante que eu deveria contar e aconteceu comigo um dia desses. Eu estava em Westminster, Londres – isto foi depois de introduzir-mos o personagem – e eu estava sentado dentro de uma lanchonete. De repente, dos degraus, veio John Constantine. Ele estava usando um terno, de corte impecável – ele olhou – não, ele nem mesmo olhou exatamente como o Sting. Ele olhou exatamente como John Constantine. Ele me olhou, fitou-me diretamente nos olhos, sorriu, balançou a cabeça quase que conspiratoriamente, e então simplesmente andou para um canto do outro lado do bar. Eu estava lá sentado e pensando: eu deveria ir para aquele canto e vê se ele realmente estava lá, ou deveria apenas comer meu sanduíche e depois sair? Optei pela última alternativa; pensei que era o mais seguro. Não estou fazendo nenhuma reivindicação ou qualquer coisa assim. Apenas estou dizendo que isto aconteceu. Uma pequena e estranha história.

Eu sinto muito…mas nao gostei do filme.Pelo fato de eu adorar quadrinhos, achei q fugiu totalmente do personagem…constantine é meu personagem favorito.Vamos a algumas comparacoes.O cara esta morrendo pq fuma trinta cigarros por dia.veja reeves acendendo um cigarro,ele nao demonstra o minimo prazer em acende-lo.como um fumante pode fazer isso???
segundo:constantine é um OCULTISTA,e nao apenas um exorcista.O cara vai para o inferno pq ele sempre foi um canalha filha da puta, utilizando a magia sempre em seu beneficio proprio…como para conseguir dinheiro,manipular pessoas.Faz exorcismo tambem,mas nao apenas isso.Nao se prende a conceitos cristaos.Por isso o cara vai para o inferno.Nao pq é um “pobre coitado” suicida.Da um tempo vai.Constantine nunca pediu ajuda de ninguem…sempre fez as coisas do seu proprio jeito.E quando precisa de algo…cobra favores das pessoas q ele ajudou.O tipo de cara “vou te ajudar…mas so pq um dia vou precisar de algo…e vou cobrar”.Meu…o constantine odeia tanto o ceu quanto o inferno.ele simplesmente quer ficar vivo e nao ir para nenhum dos dois.Agora, por favor, fizeram um cara…um pobre coitado q esta perdido.Ele parece mais um padre q foi expulso da igreja.Nao é à toa q Alan Moore,o criador do personagem Constantine nao quis q colocasse seu nome nos creditos.De boa, deviam chamar o filme de “O Exorcista Infernal”.
Indignado…totalmente.Para quem nunca conheceu os quadrinhos…o filme vai ser bem interessante.Mas nao compare Constantine com os quadrinhos,pq como ja disse anteriormente,nao tem nada a ver.
Entao agora o cara nasceu com esses dons???pode ate se teletransportar para o inferno.Que eu saiba,Constantine sempre foi um cara normal…que estudou ocultismo na sua adolescencia,se aprefeicoando com suas aventuras…essa é a graca do cara…ele é um cara comum,como eu e voce.nao um super homem com visao de raio-x para ver demonios e anjos,e com poder de teletransporte para o inferno.Segundo,ele nao quer se meter em confusao…a confusao é q vai atras do cara.O filme é bom,nao é ruim.Mas por favor meu amigo,voce esta conhecendo os quadrinhos agora.Nao diga q o Constantine do filme ficou como o dos quadrinhos,ok???
Voce leu apenas as historias da revista Vertigo.Tente ler as historias dele na revista Monstro do Pantano,onde ele fez sua primeira aparicao e de onde vieram suas primeiras historias solo.

“Eu sou o homem q surge das sombras,de sobretudo cigarro na boca e toda arrogancia do mundo.Expulso seus demonios,mesmo q custe ate a ultima gota de seu sangue.depois,me afasto lentamente de volta a escuridao,deixando um leve sorriso,um movimeto de cabeca e um gracejo.
Meu caminho eu trilho sozinho.Afinal,quem gostaria de trilhar comigo?”

JOHN CONSTANTINE

Agora me diga…onde estava esse constantine cinico e irreverente no filme???