Direção: Stephen Shou.
Roteiro: Stephen Chow, Tsang Kan Cheong, Chan Man Keung.
Elenco: Stephen Chow (Sing), Leung Siu Lung, Yuen Wah, Yuen Qiu, Dong Zhi Hua, Chiu Chi Ling, Xing Yu, Huang Sheng Yi, Lam Tze Chung, Tin Kai Man, Lam Suet, Jia Kang Xi, Fung Hak On.
Com certeza, Kung Fu Hustle (me recuso a utilizar a tradução que fizeram aqui no Brasil) é a comédia das férias. A ator/diretor chinês Stephen Shou, mais uma vez nos dá uma prova de toda a genialidade do cinema Chinês, nos mais diversos estilos.
Quem gosta de boas comédias, com ótimas cenas de ação e artes marciais, com certeza vai começar a prestar muita atenção, em tudo que esse diretor/ator chinês fez e fará de agora em diante. O seu segundo filme aberto ao ocidente, Kung-Fusão é simplesmente, até agora, uma das comédia mais divertidas do novo milênio (isso porque ainda não vi o Shaolim Soccer, que quase todo mundo que viu diz ser melhor). O que importa mesmo, é que esses dois filmes de Shou para mim, estão para o estilo comédia, assim como “Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu” estavam para esse estilo quando foram lançados. Tudo isso, devido as muitas inovações do diretor no filme, como a aproximação das cenas com desenhos animados e o retorno a filmes de anti-heróis simpáticos e no fundo bondosos, como eram os estrelados pelo vagabundo de Chaplin, e o Trinity de Terence Hill.
No filme, Sing é um vagabundo, sempre acompanhado por um pateta amigo, ambos sempre buscando uma forma de entrar na Gangue do Machado, grupo criminoso que domina a cidade, menos um pequeno vilarejo, traduzido no filme como XI-KEIRO (sem comentários).A dificuldade de Sing e da própria gangue em dominar o pequeno vilarejo, é a série de grandes mestres das artes marciais que viviam clandestinamente no local. Então, os lideres da gangue, passam o filme procurando uma forma de acabar com os mestres, tomando definitivamente o vilarejo (mais uma alusão aos antigos desenhos da Looney Toones). Por fim, Sing tem que descobri o seu verdadeiro papel nesse conflito e descobrir quem realmente é e qual o seu verdadeiro potencial, antes que seja muito tarde.
Referências a filmes como Chicago, Gangues de Nova York, Forrest Gump e Homem-Aranha. O filme possui uma influência mais do que explícita aos maravilhosos desenhos animados da Turma do Pernalonga (Looney Toones), presente em cenas de corrida que lembram o ligeirinho ou o papa léguas, ou as famosas quedas de lugares altos e esmagamentos de membros depois de brigas. Além dessa semelhança, podemos perceber também a grande alusão feita ao filme Matrix, principalmente na luta com os membros da Gangue do Machado no final do filme, clara homenagem a super briga de Matrix Reloaded.
Um filme imperdível para os apreciadores de boas comédias…
PS: Desculpem as demoras nas atualizações, e a minha ausência durante esses dias. Mas eu estou de férias né pow? hehehe.
PS2: Cenas do próximo capítulo (novamente valendo uma minicoleção de cartazes): CRIATURAS MILENARES, MONSTRUOSAS E ASSASSINAS, DE VOLTA A ATIVA, APÓS UM GANANCIOSO E LUNÁTICO CIENTISTA LIBERTÁ-LAS, QUEM PODERÁ DETÊ-LAS? (Não é O Chapolim, infelizmente). UMA SÉRIE DE IMBECIS E RIDÍCULOS CLICHÊS NUMA DAS PIORES ADAPTAÇÕES DO ESTILO NESSE MILÊNIO.
Eu amo o filme e vou defendê-lo sempre. O que tá tendo de gente dizendo que o filme não é lá essas coisas, não é brincadeira. Sorte que tá tendo muito mais gente que está adorando esse estilo do filme. =)
E, gosto muito do Shaolin Soccer também, mas acho esse daqui mais completo, tem mais consistência.
E cara, tem uma coisa engraçada no seu texto: no começo você diz que se recusa a utilizar a tradução que deram ao filme, quando no segundo paragráfo, você à utiliza. Ficou bacana!
E não faço idéia de qual é o filme que seguirá pelas suas dicas, esse acho que tá difícil…
abraços;
acredito que tão superestimando este filme
mas….
tenho que conferir para depois falr
abraço!
kkkkkkkkkkkkkk Valeu Henrique, mas isso foi mais uma das minhas infinitas e incorrigíveis falhas. Fiz o texto em dois momentos e mesmo depois de corrigi-lo deixei passar. Premio Cata piolho para vc por perceber isso logo de cara. hehehe
E Felipe, pode ter certeza de que não estão superestimando o filme, ele é muito bom mesmo. Mas logicamente que isso não impede de desagradar a algumas pessoas (principalmente quem não gosta muito de comédias).
Ótimo filme Kung-fusão, muito melhor que as comédias norte-americanas, essa até me lembroou chaves. Já voltou de viagem?
Concordo com o Miura, Ed e você: Kung-Fusão é um filme muito bom. Para minha surpresa, entrou no meu TOP 5 do ano. E acho que eu sei qual o filme do próximo capítulo: Resident Evil?
Só pelas pérolas da tradução brazuca (Kung Fusão! Xi-Keiro!!) já dá para sentir que trata-se de um filme realmente divertido. Creio que vou me arriscar… Quanto ao enigmático filme do próximo post, que tal mais uma pista?
Um abraço!
Meu amor fiquei com pena por não ter ido ver com vc esse filme.Vc sabe como sou bonequeira p/ comédia, né?Achei melhor não arriscar.Te amo demais e tô morrendo de saudade de ti.Volta logo, q não aguento mais ficar aqui sem vc!!!!!!
Sobre o próximo filme, pensei em ALONE IN THE DARK…
Seria o Tom Cruise?
hehehehe
estou querendo ver esse filme chinês, e onde consigo o shaolin soccer? Excelente título, dá curosidade de ver… Vladimirzão!!!!! como vc anda?abraço!
Cara, vi por esses dias SHAOLIN SOCCER filme anterior desse diretor/ator e achei genial. Acredito que esse novo filme deva ser mesmo bem legal.
Anna, tb estou morrendo de saudades, mas pode ir se animando que eu já já chegp aí.
Agora para o restante do pessoal. ED, ainda estou o interior, mas devo estar voltando a capital no mais tardar no sábado. E realmente muito interesante a sua lembrança do Chaves, acho que realmente a vila e as cobranças de aluguel por parte da propietária me fez lembrar um pouco agora que vc falou. (e o proprietário até que lembra o Seu Madruga, né? kkkk)
Nilbão, a previsão de lançamento do Shaolim Soccer nas locadoras era para meados de julho, portanto, já deve estar disponível. Comigo está tudo ótimo cara, e com vc?
Meu caro Rodrigo, vc errou por muito pouco, mas o Henrique faturou essa. Então é só me mandar o endereço pelo meu e-mail que assim que eu chegar em Fortaleza envio a gloriosa premiação ao vencedor. hehehe
vladoturambar@hotmail.com
Poutz, naum tive um pingo de vontade de ver esse filme… uma amiga tem ele no pc e nem to fazendo muita questao… ela naum gostou muito… quem sabe eu naum animo né… mas na verdade, eu quero ver (de novo) é Sin City… já viu?
Ainda não vi, mas com certeza verei nesse final de semana. É um dos filmes que mais aguardei esse ano.
Eu quase precisei ser hospitalizado de tanto rir com aquela cena das facas. Eu ria que ficava tonto. kkkkkkk
Gostei demais. Eu vi o Shaolim Soccer, e achei ainda melhor que esse. hehehe
Vê e faz a crítica cara.