O CASTELO ANIMADO
(HAURU NO UGOKU SHIRO)






Direção: Hayao Miyazaki.

Roteiro: Hayao Miyazaki, baseado em livro de Diana Wynne Jones.

Elenco (Vozes – versão E.U.A.): Lauren Bacall (Bruxa), Christian Bale (Mago Howl), Billy Crystal (Calcifer), Emily Mortimer (Sofia), Jean Simmons (Sofia - velha).

O mais impressionante acerca do trabalho de Hayao Miyazaki, é que ele constrói as histórias dos seus filmes durante o decorrer dos mesmos, ou seja, ele não prepara o material antes de produzir a animação, dando o rumo que ele acha melhor ao roteiro, a partir da última cena produzida. Isso demonstra o quão criativo é esse excepcional diretor japonês, que vem ganhando cada vez mais notoriedade por essas bandas após o seu premiado filme, “A Viagem de Chihiro”.
E mais uma vez, ele nos brinda com um magnífico filme, novamente protagonizado por um personagem feminino, aqui chamado de Sophie. No “Castelo Animado”, o diretor não utiliza tantos elementos mitológicos nipônicos como em “Chihiro”, o que torna o filme bem mais fácil de entender e acompanhar. Apesar do filme anterior não ser difícil de entender, a série de referências a uma cultura específica, sendo ela ainda desconhecida, não deixa de causar um certo estranhamento aos espectadores que moram do lado esquerdo do globo.
Em “O Castelo Animado”, Sophie é uma jovem garota, moradora de uma cidade pequena, que vive uma aparente e entediante vida. Trabalhando na chapelaria de sua mãe, ela tem sua rotina abalada pelos preparativos do exército de seu país para uma guerra contra um país vizinho e o inusitado encontro com um belo mago. Se metendo, sem querer, em um conflito entre uma bruxa e esse mago, ela acaba sendo amaldiçoada pela bruxa e se transforma em uma senhora de 90 anos. Decidida a se livrar do desmerecido castigo, ela vai embora da sua cidade, e acaba se tornando faxineira de um castelo mágico que vive em movimento. A partir daí, Sophie conhece um excitante mundo, se tornando amiga de magos, aprendizes, demônios, bruxas e outros seres amaldiçoados como ela.
A beleza das cores utilizadas aqui é outro ponto forte da animação de Hayao Miyazaki; suas lindas paisagens são encantadoras e a mistura de animação tradicional com computação gráfica torna tudo isso ainda mais real e belo. Muito melhor que as animações tradicionais da Disney, onde os filmes tem seu ritmo quebrado por aqueles chatíssimos números musicais. “O Castelo Animado” possui emoção e diversão nas doses certas, sem exageros e sem ser forçado.
Para quem viu e gostou de “A Viagem de Chihiro”, esse filme é, com certeza, imperdível. E para quem ainda não conhece o trabalho desse diretor, “O Castelo Animado” é a forma perfeita de reparar esse deslize.

19 comentários para “O CASTELO ANIMADO
(HAURU NO UGOKU SHIRO)”

  1. ed disse:

    Não vi esse ainda, ontem finalmente conferi Fantastica Fabrica de Chocolates, que estreou legendado nos cinemas da Uci.

  2. Vladimir disse:

    Até que enfim, hein? hehehe
    Vou ver o Oldboy essa semana. Tá passando naquele horário de 19:30h, até quinta a partir de amanhã.

  3. puxa, depois de ler as continuaçoes no post anterior estou pensando seriamente em ir morar em marte
    rararara

  4. Evandro disse:

    Assisti A Viagem de Chihiro ontem e achei simplesmente demais. Um filme sutil e poético, recheado de subtemas e submensagens sem, no entanto, afastar-se de beleza simples que uma animação deve ter. Se o novo filme for metade do que foi A Viagem de Chihiro, já vale a pena!

  5. Olá! Sou fã de animações, sejam elas digitais ou não… pretendo ver esse filme o mais rapido possivel… principalmente vendo a cotação dele aqui (é o unico blog que conheço que fala sobre ele). Um abraço!

  6. Vladimir disse:

    Luís, o Gabriel, do blog OS INTOCÁVEIS, tb fez uma resenha sobre esse filme. E está bem mais aprofundada que a minha, diga-se de passagem. Se quiser ver, é só procurar o link dele aí no lado esquerdo.

  7. paulo jr. disse:

    o que eu acho mais interessante destas animações japonesas são o destaque dado a cultura fantasiosa, difere muito do que vemos normalmente no padrão Disney, somente isso ja vale uma conferida.

  8. Vi cerca de 35 minutos de CHIHIRO no TV e gostei um pouco. Espero poder assistir a esse filme, uma alternativa a essas animações fofóides em CG…

  9. Antes de ver esse “Castelo Animado”, quero conhecer mais o trabalho de Miyazaki (nem Chihiro eu vi ainda…).

  10. Vladimir disse:

    Ei Rodrigo, esse Castelo Animado é a melhor forma de conhecer o trabalho desse diretor, já que esse e Chihiro são os seus filmes mais fáceis de serem encontrados aqui no Brasil.
    E cuidado, que esse é um daqueles filmes que deixamos passar no cinema e quando vemos em dvd, pensamos: “Puta que o Pariu, devia ter ido ver essa porra no cinema, bem que o Vladimir disse!!!”. kkkkkkkkkkkkkk

  11. Fabio disse:

    Esse eu ainda não vi. E vou seguir seu conselho, para tb não dizer essa frase que vc colocou aí em cima. kkkkkkk

  12. Paulo disse:

    Estava meio receoso de assistir a este filme para não ficar boiando nas referências à cultura nipônica, como ocorreu em “Viagem de Chihiro”. Mas como diz que este é mais acessível a reles ocidentais, vou confiar e tentar conferi-lo! Um abraço!

  13. Angela disse:

    Esse eu tb quero ver Vladimir. Tenho que ver se ainda está passando. :(

  14. Vladimir disse:

    quem mora en Fortaleza e ainda não foi ver, estão aqui os locais e os horários em que o filme ainda está sendo exibido:
    Del Paseo 1
    14:20 ((dublado))
    UCI Multiplex 01
    13:30* ((dublado)) (* somente sábado e domingo)

  15. Hummmm… quero horários salgados. Acho que vou ver no Del Paseo, que é menos lotado que o Iguatemi.

  16. Sérgio Filho disse:

    infelizmente não assisti a viagem de Chihiro,mas ouvi elogios a respeito,esse nunca tinha ouvido falar.

  17. Oops… a frase era para ser: “que horarios salgados” e nao “queRO horários…”. A frase ficou com outro sentido. :D

  18. Anna disse:

    Infelizmente, esse foi mais outro filme q não pude ir com vc meu amor!Fiquei com muita pena, pois estava doida p/ ver!Mas pode deixar q qdo terminar esta “bendita”, espero q ela realmente seja, monografia eu volto a ir ao cinema com vc!!!!Te amo!!

  19. Vladimir disse:

    Pois é meu amor, vc está escapando de alguns ruins que eu vi, mas por outro lado, perdeu outros ótimos, como esse. Espero que vc termine logo isso e volte a ser minha fiel companheira de cinemas. hehehehe